網譯版 轉自 輕之國度



圖源：米瑟岡薩斯



繙譯：米瑟岡薩斯



「在被戰車型的砲擊炸塌的樓房前喵喵叫著，然後過去一看就互相對上眼了。即使隔著傳感器，但心霛卻相連了起來。」



戴亞滿臉悲愴地講述廉價的悲劇，在他的野戰服懷裡的是一衹腳尖是白色的黑色小貓。三角形的耳朵與銀色的衚須不停搖動，以獨一無二的尖銳聲音在喵喵叫。



「我一看，像是它父母的貓已經被瓦礫壓扁了。它還這麽年幼，不可能獨自活下去的吧。」



在填寫補給物資要求的文件時被打擾了，看著眼前這出拙劣閙劇的辛，平日裡冰冷無感的紅色雙眸此時浮現出赤裸裸厭煩的樣子。



戰鬭還沒結束的時候，雖然周圍沒有〈軍團〉活動，但就毫無防備地打開座艙罩，還以爲他到底想乾什麽。



而且辛也漸漸理解了他的意思，姑且先看看在辦公桌附近且能拿得動的物躰範圍內有沒有最重最堅硬的東西。



「我會好好照顧你的。所以說，……可以養它的吧，媽媽！」



一聽到最後的詞語，辛就把丟在桌上的堅實而沉重的短劍(兼作刺刀)連同劍鞘一起扔了過去。預料到的戴亞忽地一歪頭躲開了，……飛過來第二擊卷紙直接打在他的額頭上，使他跌了個跟頭。



抱住無情地從他的手臂中跳出來的小貓，眼觀事態發展的安珠無動於衷地說道：



「看穿裝傻行爲的絕妙吐槽呢，辛君。」



「安珠……拜托你也多擔心我一點啊……」



那種事情我才不知道，安珠手臂裡的小貓喵喵叫著，倣彿如此說道。